<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Accent français &#187; Finland</title>
	<atom:link href="http://www.battestini.net/blog/category/finland/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.battestini.net/blog</link>
	<description>French rambling from California</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 Nov 2011 07:48:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Semaine à Helsinki</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2008/10/09/semaine-a-helsinki/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2008/10/09/semaine-a-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Oct 2008 12:17:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Work]]></category>
		<category><![CDATA[francais]]></category>
		<category><![CDATA[helsinki]]></category>
		<category><![CDATA[travel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=160</guid>
		<description><![CDATA[Enfin de retour sur Helsinki pour 10 jours. Ca faisait un an que j&#8217;en était partie, et ca me fait vraiment chaud au coeur de retrouver le calme olympien de la Finlande. Et en plus, il fait beau, le ciel est bleu et c&#8217;est Hullut Paivat (les jours fous de la semaine de soldes) à [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2008/10/09/semaine-a-helsinki/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>Enfin de retour sur Helsinki pour 10 jours. Ca faisait un an que j&#8217;en était partie, et ca me fait vraiment chaud au coeur de retrouver le calme olympien de la Finlande. Et en plus, il fait beau, le ciel est bleu et c&#8217;est Hullut Paivat (les jours fous de la semaine de soldes) à Stockmann.</p>
<p>Arrivée Lundi dernier, j&#8217;ai passé la journée avec Vidya au showcase interne des technologies développées dans notre petit empire. Eloignés du centre du monde à Palo Alto, c&#8217;est difficile de rester visibles, et connectés. J&#8217;en profite pour voir les amis qui sont toujours en Finlande. C&#8217;est pratique, la plupart des amis personnels sont aussi des collègues à qui je peux montrer nos projets, discuter. Le tout en un. Les amis et le boulot. Parfait.<br />
Le seul regret est qu&#8217;AC et DJ sont en vadrouille en Grèce et que je ne les verrai que 3 nuits et 2 jours.  </p>
<p>Je serai de retour Mercredi prochain à Palo Alto, à temps pour des meetings d&#8217;un projet du type grignoteur vorace de temps, et je serai à <a href="http://www.acm.org/uist/uist2008/">UIST</a> organisé à <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Monterey">Monterey, Ca</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2008/10/09/semaine-a-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goodbye diner</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/09/23/goodbye-diner/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/09/23/goodbye-diner/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Sep 2007 13:40:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Thank you so much for organizing and joining (if you could) the diner last Wednesday. That was good to see you all! Arabella and Oriana and I took pictures. Tout le monde Ã  la table m&#8217;attendait avec une masque Agathe. Comme disait David Ã  qui on avait fait ca pour son anniversaire 2 ans auparavant, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/09/23/goodbye-diner/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>Thank you so much for organizing and joining (if you could) the diner last Wednesday. That was good to see you all!<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/arabella/sets/72157602095555911/">Arabella</a> and <a href="http://www.flickr.com/photos/fluvii/1410649401/">Oriana</a> and <a href="http://www.flickr.com/photos/agatheb/sets/72157602121626830/">I</a> took pictures.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/arabella/1412102119/in/set-72157602095555911/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1156/1412102119_2ca93332d9_m.jpg" alt="agathe's going away party"></a> </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/fluvii/1410595717/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1218/1410595717_a18b8e2eaf_m.jpg" alt="masks"></a></p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/fluvii/1411505330/"><img src="http://farm2.static.flickr.com/1076/1411505330_46cd3b86a5_m.jpg" alt="booklet"></a> </p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/arabella/1412094709/in/set-72157602095555911/"><img src="http://www.battestini.net/albums/2007-09-19_agathesgoingawaydinner/1412094709_f8ec1e1c93_o.sized.jpg" alt="necklace" width="160" height="240"></a></p>
<p>Tout le monde Ã  la table m&#8217;attendait avec une masque <i>Agathe</i>. Comme disait David Ã  qui on avait fait ca pour son anniversaire 2 ans auparavant, c&#8217;est troublant et je ne reconnaissais que quelques personnes! AprÃ¨s avoir vu ca, j&#8217;abandonne dÃ©finitivement l&#8217;idÃ©e d&#8217;Ãªtre clonÃ©e&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/09/23/goodbye-diner/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bureaucratie</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/08/28/bureaucratie/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/08/28/bureaucratie/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Aug 2007 12:37:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Nothing special]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=113</guid>
		<description><![CDATA[VoilÃ , j&#8217;ai finalement pÃ» aller Ã  mon rendez-vous avec ces madames et messieurs de l&#8217;ambassade des EU Ã  Helsinki. Ca m&#8217;aura pris quelques jours pour rassembler tous les documents et papiers, et trucs nÃ©cessaires pour la demande. Dont $500 euros Ã  donner en cash, pour fraud detection. Je ne sais toujours pas ce que ca [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/08/28/bureaucratie/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>VoilÃ , j&#8217;ai finalement pÃ» aller Ã  mon rendez-vous avec ces madames et messieurs de l&#8217;ambassade des EU Ã  Helsinki. Ca m&#8217;aura pris quelques jours pour rassembler tous les documents et papiers, et trucs nÃ©cessaires pour la demande. Dont $500 euros Ã  donner en cash, pour <i>fraud detection</i>. Je ne sais toujours pas ce que ca veut dire&#8230; Plus 80euros pour la demande elle-mÃªme, et 20euros pour les 2 photos faites dans un magasin photo prÃ¨s de la gare, aux dimensions exactes requises. Il a intÃ©rÃªt Ã  Ãªtre joli mon visa.<br />
Vivre en Finlande Ã©tait la panacÃ©e question dÃ©placement: presque jamais de queue aux aÃ©roports, ni pour les security check. L&#8217;aÃ©roport est assez petit, on n&#8217;a pas Ã  courrir des kilomÃ¨tres d&#8217;une porte Ã  l&#8217;autre. Je vais bientÃ´t revivre l&#8217;enfer de l&#8217;entrÃ©e aux US, la queue Ã  l&#8217;immigration, le stress qu&#8217;ils dÃ©couvrent mon camembert et mon saucisson dans la valise, la perte d&#8217;un bagage ou deux.</p>
<p>Le temps presse, on m&#8217;attend lÃ -bas. Mais j&#8217;espÃ¨re n&#8217;y aller que dans une quinzaine de jours. A voir. Le dÃ©part est proche!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/08/28/bureaucratie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les petites maisons de Finlande</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/08/22/les-petites-maisons-de-finlande/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/08/22/les-petites-maisons-de-finlande/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Aug 2007 11:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Pour remercier Fredrik de son hospitalitÃ© quand elles sont allÃ©es Ã  Amsterdam, PÃ¤ivi et Mari nous ont invitÃ©s pour un dinner au cottage de PÃ¤ivi. Le cottage est situÃ© dans Helsinki Ã  quelques kilomÃ¨tres du centre ville, avec une vue imprenable sur la mer. L&#8217;endroit &#8211; un parc boisÃ© prÃ¨s de la mer &#8211; est [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/08/22/les-petites-maisons-de-finlande/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>Pour remercier Fredrik de son hospitalitÃ© quand elles sont allÃ©es Ã  Amsterdam, PÃ¤ivi et Mari nous ont invitÃ©s pour un dinner au <a href="http://www.battestini.net/gallery/2007-08-21_kivinokka">cottage de PÃ¤ivi</a>. Le cottage est situÃ© dans Helsinki Ã  quelques kilomÃ¨tres du centre ville, avec une vue imprenable sur la mer. L&#8217;endroit &#8211; un parc boisÃ© prÃ¨s de la mer &#8211; est restÃ© trÃ¨s naturel et est parsemÃ© de petits cottages. La ville de Helsinki possÃ¨de le terrain, mais les gens peuvent acheter (et revendre, racheter) les cottages. Seul les cottages appartiennent au propriÃ©taire, le terrain restant la propriÃ©tÃ© de la ville. La rÃ©partition du terrain aux alentours de chaque cottage (pour installer les tables, bbq, chaises, etc) se fait en toute bonne entente entre les diffÃ©rents propriÃ©taires. Quelques limites sont imposÃ©es: on ne doit pas dÃ©naturer la zone, par exemple en dallant, en faisant des murs artificiels avec des briques, etc.<br />
<a href="http://www.battestini.net/gallery/2007-08-21_kivinokka/IMG_4460"><img src="http://www.battestini.net/albums/2007-08-21_kivinokka/IMG_4460.thumb.jpg" alt="cottage"></a>  <a href="http://www.battestini.net/gallery/2007-08-21_kivinokka/IMG_4465"><img src="http://www.battestini.net/albums/2007-08-21_kivinokka/IMG_4465.thumb.jpg" alt="view"></a><br />
Les cottages d&#8217;une surface d&#8217;environ 10m2 sont souvent Ã©quipÃ©s d&#8217;un chauffeau Ã  bois, d&#8217;une kitchenette, d&#8217;un lit, d&#8217;une table et chaises, mais il n&#8217;y a pas d&#8217;Ã©lectricitÃ©, et l&#8217;eau courante est disponible en de nombreux points autour des cottages. Des toilettes, salles de bain, et saunas communs sont disponibles.<br />
Ces petits cottages sont trÃ¨s recherchÃ©s par les habitants de Helsinki. Il est difficile d&#8217;en trouver Ã  acheter, et les rachats se font souvent entre connaissances.<br />
<a href="http://www.battestini.net/gallery/2007-08-21_kivinokka/IMG_4448"><img src="http://www.battestini.net/albums/2007-08-21_kivinokka/IMG_4448.thumb.jpg" alt="environmental art"></a><a href="http://www.battestini.net/gallery/2007-08-21_kivinokka/IMG_4442"></a>  <img src="http://www.battestini.net/albums/2007-08-21_kivinokka/IMG_4442.thumb.jpg" alt="environmental art"><br />
Les oeuvres de l&#8217;exposition permanente d&#8217;art environnemental se laissent dÃ©couvrir aux dÃ©tours du chemin. Comme ces petits bonhommes fait en cire d&#8217;abeille, suspendus entre les branches. </p>
<p>Merci PÃ¤ivi et Mari pour cette adorable soirÃ©e!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/08/22/les-petites-maisons-de-finlande/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Enfin&#8230;</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/07/04/enfin/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/07/04/enfin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jul 2007 13:30:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Nothing special]]></category>
		<category><![CDATA[Work]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Enfin je vais pouvoir dormir, sortir dehors prendre l&#8217;air et le soleil, prendre mon temps et dÃ©compresser. Ca fait 10 jours que je me suis cloÃ®trÃ©e Ã  la maison, jours et nuits, ne sortant que pour acheter Ã  manger (et voir Die Hard 4). Ca m&#8217;arrive de faire Ã  peu prÃ¨s tous les 3 mois [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/07/04/enfin/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>Enfin je vais pouvoir dormir, sortir dehors prendre l&#8217;air et le soleil, prendre mon temps et dÃ©compresser. Ca fait 10 jours que je me suis cloÃ®trÃ©e Ã  la maison, jours et nuits, ne sortant que pour acheter Ã  manger (et voir Die Hard 4). Ca m&#8217;arrive de faire Ã  peu prÃ¨s tous les 3 mois pour finir les deadlines de projet en beautÃ©. Bien que les bureaux soient maintenant vides Ã  cause des vacances, il y a toujours plus de distractions au boulot que chez moi&#8230; Ca doit en dire long sur l&#8217;efficacitÃ© du systÃ¨me. Et 14 heures par jour les yeux sur l&#8217;Ã©cran du laptop, c&#8217;est pas vraiment sain. Mais le client (interne) Ã©tait content, m&#8217;a donnÃ© le top score; et je me suis Ã©clatÃ©e sur le projet. C&#8217;est tout bÃ©nef.</p>
<p>C&#8217;est toujours plus facile de bosser dur pendant l&#8217;Ã©tÃ©, il fait sombre seulement pendant 3 heures. On est remontÃ© Ã  bloc avec tout cette lumiÃ¨re. Ca fait aussi 10 jours que le temps est magnifique. Etre dehors en T-shirt, et ne pas avoir froid paraÃ®t anormal en Finlande. La chaleur n&#8217;est pas Ã©crasante, il fait seulement 20-22 degrÃ©s. Mais pour moi, le vrai visage de la Finlande, c&#8217;est sous la neige, quand elle est entiÃ¨rement blanche. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/07/04/enfin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RÃ©sultats des Ã©lections 2007 2Ã¨me tour Ã  Helsinki</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/05/07/resultats-des-elections-2007-2em-tour-a-helsinki/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/05/07/resultats-des-elections-2007-2em-tour-a-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2007 09:09:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=95</guid>
		<description><![CDATA[Nombre d&#8217;Ã©lecteurs inscrits : 1101 Nombre de votants : 675 (1er tour: 669) Suffrages exprimÃ©s : 653 (1er tour: 666) Bulletins ou enveloppes annulÃ©s/nuls: 22 (1er tour: 3) Participation: 61,3%(1er tour: 61%) RÃ©sultats: Mme SÃ©golÃ¨ne Royal : 370 (56,7%) Mr Nicolas Sarkozy : 283 (43,3%) RÃ©sultats en France, 2Ã¨m tour (See lemonde.fr): Le discours de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/05/07/resultats-des-elections-2007-2em-tour-a-helsinki/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><ul>
<li>Nombre d&#8217;Ã©lecteurs inscrits : <strong>1101</strong>
</li>
<li>Nombre de votants : <strong>675</strong> (1er tour: 669)</li>
<li>Suffrages exprimÃ©s : <strong>653</strong> (1er tour: 666)</li>
<li>Bulletins ou enveloppes annulÃ©s/nuls: <strong>22</strong> (1er tour: 3)</li>
<li>Participation: <strong>61,3%</strong>(1er tour: 61%)</li>
</ul>
<p>RÃ©sultats: </p>
<ul>
<li>Mme<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Segolene_Royal"> SÃ©golÃ¨ne Royal </a>: <strong>370 (56,7%) </strong>
</li>
<li>Mr <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sarkozy">Nicolas Sarkozy</a> : <strong>283 (43,3%) </strong>
</li>
</ul>
<p>RÃ©sultats en France, 2Ã¨m tour (See <a href="http://www.lemonde.fr/web/infog/0,47-0@2-823448,54-904808,0.html">lemonde.fr</a>):<br />
<a href="http://www.battestini.net/gallery/Incongrus/carte2emtour"><img src="http://www.battestini.net/albums/Incongrus/carte2emtourfrance.thumb.png" alt="Resultat france Ã©lections 2em tour"></a></p>
<p>
<div style="background-color: #06C; border: solid black;  text-align: center; padding: 3px; width: 200px;">
<img src="http://www.battestini.net/albums/Incongrus/NicolasSarkozy.thumb.jpg" alt="Nicolas Sarkozy: french president"><br />
Le discours de Sarkozy Ã  la Concorde : <strong>Â« Je ne vous trahirai pas, je ne vous mentirai pas, je ne vous dÃ©cevrai pas Â»*</strong>
</div>
<p>* I won&#8217;t betray you, I won&#8217;t lie to you, I won&#8217;t disappoint you</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/05/07/resultats-des-elections-2007-2em-tour-a-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RÃ©sultats des Ã©lections 2007 1er tour Ã  Helsinki</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/04/24/resultats-des-elections-2007-1er-tour-a-helsinki/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/04/24/resultats-des-elections-2007-1er-tour-a-helsinki/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2007 11:22:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Nombre des Ã©lecteurs inscrits: 1101 Nombre des votants: 669 Suffrages exprimÃ©s: 666 Bulletins ou enveloppes annulÃ©s/nuls: 3 Participation: 61% M. OLIVIER BESANCENOT 13 MME MARIE-GEORGE BUFFET 5 GERARD SCHIVARDI 1 FRANÃ‡OIS BAYROU 190=28,5%23,5% M. JOSE BOVE 7 MME DOMINIQUE VOYNET 20 M. PHILIPPE DE VILLIERS 9 MME SEGOLENE ROYAL 236=35,5% M. FRÃ‰DÃ‰RIC NIHOUS - M. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/04/24/resultats-des-elections-2007-1er-tour-a-helsinki/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><ul>
<li>Nombre des Ã©lecteurs inscrits: 1101</li>
<li>Nombre des votants: 669</li>
<li>Suffrages exprimÃ©s: 666</li>
<li>Bulletins ou enveloppes annulÃ©s/nuls: 3</li>
</ul>
<p>Participation: <strong>61%</strong></p>
<ol>
<li> M. OLIVIER BESANCENOT  13</li>
<li> MME MARIE-GEORGE BUFFET  5</li>
<li> GERARD SCHIVARDI  1</li>
<li> <strong>FRANÃ‡OIS BAYROU  190=28,5%<strike>23,5%</strike></strong>
</li>
<li> M. JOSE BOVE  7</li>
<li> MME DOMINIQUE VOYNET  20</li>
<li> M. PHILIPPE DE VILLIERS  9</li>
<li> <strong>MME SEGOLENE ROYAL  236=35,5%</strong>
</li>
<li> M. FRÃ‰DÃ‰RIC NIHOUS  -</li>
<li> M. JEAN-MARIE LE PEN  20</li>
<li> MME ARLETTE LAGUILLER  3</li>
<li> <strong>M. NICOLAS SARKOZY 162=24,3%</strong>
</li>
</ol>
<p>RÃ©sultats en France, 1er tour:<br />
<img src="http://www.battestini.net/albums/Incongrus/h_9_ill_900127_national.jpg" alt="rÃ©sultats Ã©lections 1er tour France"></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/04/24/resultats-des-elections-2007-1er-tour-a-helsinki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weekend MÃ¶kki</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/02/27/weekend-mokki-2/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/02/27/weekend-mokki-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Feb 2007 15:15:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=86</guid>
		<description><![CDATA[AprÃ¨s leur fÃªte de dÃ©part Vendredi dernier, Floriance et Antoine Ã©taient assez gentils pour nous inviter avec AC pour un court weekend dans un des ces adorables chalets finlandais. Neige, lac glacÃ©, 11 personnes &#8211; tous les ingrÃ©dients pour assurer un trÃ¨s bon weekend. AprÃ¨s Ãªtre arrivÃ©s Samedi aprÃ¨s-midi, nous Ã©tions 3 pour assumer la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/02/27/weekend-mokki-2/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>AprÃ¨s leur fÃªte de dÃ©part Vendredi dernier, Floriance et Antoine Ã©taient assez gentils pour nous inviter avec AC pour un court weekend dans un des ces adorables chalets finlandais. Neige, lac glacÃ©, 11 personnes &#8211; tous les ingrÃ©dients pour assurer un trÃ¨s bon weekend.<br />
<a href="http://flickr.com/photos/shidachi/402340705/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/173/402340705_2c934a6876_m.jpg" alt="Chalet"></a> <a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402342014/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/180/402342014_cecc6d9252_m.jpg" alt="lac gelÃ©"></a><br />
AprÃ¨s Ãªtre arrivÃ©s Samedi aprÃ¨s-midi, nous Ã©tions 3 pour assumer la mission de faire le lavanto, c&#8217;est-Ã -dire le trou dans la glace du lac, dans lequel on se baigne -rapidement certes- pendant le sauna. Je rappelle que faire un sauna consiste Ã :</p>
<ul>
<li>Prendre une courte douche</li>
<li>Rester dans le sauna (tempÃ©rature 80/90 degrÃ©s) jusqu&#8217;Ã  ce que vous ayez bien emmagasinÃ© de la chaleur (10-20 minutes)</li>
<li>Refroidir. Plusieurs options -cumulables- pour ca:
<ul>
<li>Prendre une douche la plus froide possible</li>
<li>Se baigner dans le lac (gelÃ© si possible)</li>
<li>Se frictionner et/ou se rouler dans la neige</li>
<li>S&#8217;asseoir sur un banc, Ã  boire sa biÃ¨re</li>
<li>Et on recommence douche, sauna, pause autant de fois que l&#8217;on dÃ©sire</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402257313/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/147/402257313_2d35a6f2fa_m.jpg" alt="pendant le sauna"></a> <a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402251681/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/162/402251681_ef9c0a1749_m.jpg" alt="se frictionner Ã  la neige"></a></p>
<p>Faire le lavanto s&#8217;avÃ¨re difficile et Ã©reintant, surtout avec la glace d&#8217;une Ã©paisseur d&#8217;environ 40 cm. GÃ©nÃ©ralement le propriÃ©taire du chalet s&#8217;occupe du trou, le couvre de telle sorte qu&#8217;il ne regÃªle pas. Pas cette fois-ci. Les techniques normales sont de faire un trou central Ã  l&#8217;aide d&#8217;une carrotteuse Ã  hÃ©lice, et de l&#8217;agrandir avec un pic ou une grande scie  Ã  glace, ou de le faire Ã  la tronconneuse. ForcÃ©ment la tronconneuse est la plus efficace, mais on m&#8217;a dit qu&#8217;elle laissait un mince film d&#8217;huile sur l&#8217;eau plutÃ´t dÃ©sagrÃ©able pour s&#8217;y baigner.<br />
On a passÃ© 2 heures Ã  essayer de dÃ©gager un bloc de 40cm de cotÃ©&#8230; vainement. On y a mÃªme perdu le pique *oops*, et dÃ» emprunter les outils du voisin. A ma prochaine visite en France, je pique la tronconneuse de ma mÃ¨re. On ne m&#8217;empÃªchera plus de tourner violette en 1 seconde dans une eau Ã  quelques degrÃ©s.<br />
<a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402335259/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/177/402335259_be779af8dd_m.jpg" alt="carrotteuse Ã  hÃ©lice pour faire un trou dans la glace"></a><a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402328748/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/178/402328748_58d5074bac_m.jpg" alt="trous dans la glace"></a></p>
<p>Samedi soir, le menu incluait fondu et pocker. Je crois que j&#8217;ai dÃ©veloppÃ© une addiction Ã  un des deux&#8230; On a jouÃ© de 11h Ã  6h du matin. Certains ont fait du ski de fond sur le lac, moi j&#8217;ai fait quelques descentes en luge.<br />
<a href="http://flickr.com/photos/annchristin/402342003/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/155/402342003_4820e9be9d_m.jpg" alt="agathe luge"></a> <a href="http://flickr.com/photos/shidachi/402340993/"><img src="http://farm1.static.flickr.com/137/402340993_fc5c7e0e01_m.jpg" alt="agathe en luge"></a></p>
<p>(Merci <a href="http://flickr.com/photos/annchristin">Ann-Christin</a> et <a href="http://flickr.com/photos/shidachi/">Antoine</a> pour les photos!)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/02/27/weekend-mokki-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RÃ©trospectives sur les fÃªtes de fin d&#8217;annÃ©e</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2007/01/05/retrospectives-sur-les-fetes-de-fin-dannee/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2007/01/05/retrospectives-sur-les-fetes-de-fin-dannee/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Jan 2007 16:34:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la derniÃ¨re update (soirÃ©e arrosÃ©e au resto russe), j&#8217;ai Ã©tÃ© occupÃ©e par: NoÃ«l en France: 15 jours en DÃ©cembre dans mon pays merveilleux. Mes principales activitÃ©s ont Ã©tÃ© de voir les amis, regarder les Ã©missions de (d)Ã©bats politiques en prÃ©paration des Ã©lections l&#8217;annÃ©e prochaine, lire, rien faire, faire des dÃ©cos de NoÃ«l, et&#8230; voilÃ . [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2007/01/05/retrospectives-sur-les-fetes-de-fin-dannee/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p><a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-24_xmas/IMG_3253"><img src="http://www.battestini.net/albums/2006-12-24_xmas/IMG_3253.thumb.jpg" alt="Dessert"></a> <a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-31_newyearseve/IMG_3337"><img src="http://www.battestini.net/albums/2006-12-31_newyearseve/IMG_3337.thumb.jpg" alt="LemonShrimps"></a></p>
<p>Depuis la derniÃ¨re update (soirÃ©e arrosÃ©e au resto russe), j&#8217;ai Ã©tÃ© occupÃ©e par:</p>
<ul>
<li>
<a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-24_xmas">NoÃ«l</a> en France: 15 jours en DÃ©cembre dans mon pays merveilleux. Mes principales activitÃ©s ont Ã©tÃ© de voir les amis, regarder les Ã©missions de (d)Ã©bats politiques en prÃ©paration des Ã©lections l&#8217;annÃ©e prochaine, lire, rien faire, faire des dÃ©cos de NoÃ«l, et&#8230; voilÃ .</li>
<li>
<a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-31_newyearseve">Jour</a> de l&#8217;an en Finlande: j&#8217;ai cuisinÃ© pour 6 un bon petit diner de 31 DÃ©cembre pour AC, DJ, Fred, Gunnar (le frÃ¨re de Fred) et Elin (copine de Gunnar).  </li>
<li>La nouvelle Ã©quipe au boulot: beaucoup de choses vont changer cette annÃ©e, en tout cas pour moi. Je ne suis plus sur le project EuropÃ©en <a href="http://www.ist-mobilife.org">MobiLife</a>, mais sur des projets internes trÃ¨s intÃ©ressants. Plus trop de voyages pour moi donc :-( L&#8217;Ã©quipe Ã  laquelle on a Ã©tÃ© affectÃ© s&#8217;est dÃ©plÃ©tÃ©e depuis d&#8217;un de ses membres. Mes 2 collÃ¨gues seront absents les premiers mois pour s&#8217;occuper de leurs bambins. Le boss sera en vadrouille. En gros, je vais Ãªtre toute seule dans l&#8217;Ã©quipe les premiers mois. Et c&#8217;est pas le travail qui va manquer. </li>
<li>Les bonnes rÃ©solutions de l&#8217;annÃ©e sont entre autres:
<ul>
<li>Lire <a href="http://www.battestini.net/wiki/doku.php?id=booksread">52 livres</a>. C&#8217;Ã©tait l&#8217;idÃ©e de <a href="http://www.djcbsoftware.nl/ChangeLog/">DJ</a>, et comme c&#8217;est une bonne idÃ©e, je la reprends.</li>
<li>S&#8217;inscrire en PhD Ã  <a href="http://www.tkk.fi/Units/CSE/Studies/postgrad.html">TKK</a>, trouver un advisor</li>
<li>Continuer les cours de SuÃ©dois, et reprendre cours de Finnois</li>
<li>Ecrire au moins 2 publications</li>
<li>Mon projet de site up and running asap</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p><strong>Bonne annÃ©e Ã  tous! Gott ny Ã¥r! HyvÃ¤Ã¤ uutta vuotta!</strong></p>
<p><a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-31_newyearseve/IMG_3332"><img src="http://www.battestini.net/albums/2006-12-31_newyearseve/IMG_3332.thumb.jpg" alt="newyearseve"></a> <a href="http://www.battestini.net/gallery/2006-12-24_xmas/IMG_3257"><img src="http://www.battestini.net/albums/2006-12-24_xmas/IMG_3264.thumb.jpg" alt="deco"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2007/01/05/retrospectives-sur-les-fetes-de-fin-dannee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>When Finland hurts</title>
		<link>http://www.battestini.net/blog/2006/12/13/when-finland-hurts/</link>
		<comments>http://www.battestini.net/blog/2006/12/13/when-finland-hurts/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Dec 2006 15:32:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Agathe Battestini</dc:creator>
				<category><![CDATA[Finland]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://battestini.net/blog/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[For the kick-off of the new team in the new re-org for the new next year, the team-group (about 25-30 persons) was dining at the Russian Restaurant Saslik. There we had more alcohol than food although the food was very good. The starters (they called it starters) included vodka, a sweet mixed drink, then white [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="al2fb_like_button"><div id="fb-root"></div><script src="http://connect.facebook.net/en_US/all.js#appId=316709205009353&amp;xfbml=1" type="text/javascript"></script>
<fb:like href="http://www.battestini.net/blog/2006/12/13/when-finland-hurts/" layout="standard" show_faces="true" width="450" action="like" font="arial" colorscheme="light" ref="AL2FB"></fb:like></div><p>For the kick-off of the new team in the new re-org for the new next year, the team-group (about 25-30 persons) was dining at the <strong>Russian Restaurant <a href="http://www.asrestaurants.com/saslik/yhteystiedot.asp?lang=en">Saslik</a></strong>. There we had more alcohol than food although the food was very <a href="http://www.flickr.com/photos/agatheb/tags/locationnamesacilikrussian/">good</a>. The starters (they called it starters) included vodka, a sweet mixed drink, then white or red wine. Half an hour later they brought the starter-food, and during the rest of the evening the waitresses kept pouring vodka and wine&#8230; Tough, tough evening&#8230; </p>
<table>
<tr valign="middle">
<td>Starter</td>
<td>Turkey</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://www.flickr.com/photos/agatheb/320560940/" title="starter"><img src="http://static.flickr.com/137/320560940_d936f8a7a7_m.jpg" width="180" height="240" alt="Agathe Tue 12 Dec 06"></a></td>
<td><a href="http://www.flickr.com/photos/agatheb/321344124/"><img src="http://static.flickr.com/128/321344124_bbd2d4b91e_m.jpg" alt="dessert"></a></td>
</tr>
</table>
<p>En DÃ©cembre en Finlande les entreprises organisent trÃ¨s souvent des soirÃ©es de NoÃ«l, appelÃ©es ici <strong>Pikkujoulu </strong>(signifie petit NoÃ«l). Contrairement Ã  ce qui pourrait se passer en France, en Finlande mÃªme les boss et managers sont de la fÃªte et ne sont pas les derniers Ã  s&#8217;amuser, danser, boire. L&#8217;avantage c&#8217;est qu&#8217;ici les comportements de fÃªte sont oubliÃ©s le lendemain. Pas de ragots sur qui a fait quoi.</p>
<p>On a la nÃ´tre ce soir. Vivement que je rentre en France demain pour me refaire une santÃ©&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.battestini.net/blog/2006/12/13/when-finland-hurts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

