Archive for the ‘Finland’ Category

  • Nombre d’électeurs inscrits : 1101
  • Nombre de votants : 675 (1er tour: 669)
  • Suffrages exprimés : 653 (1er tour: 666)
  • Bulletins ou enveloppes annulés/nuls: 22 (1er tour: 3)
  • Participation: 61,3%(1er tour: 61%)

Résultats:

Résultats en France, 2èm tour (See lemonde.fr):
Resultat france élections 2em tour

Nicolas Sarkozy: french president
Le discours de Sarkozy à la Concorde : « Je ne vous trahirai pas, je ne vous mentirai pas, je ne vous décevrai pas »*

* I won’t betray you, I won’t lie to you, I won’t disappoint you

  • Nombre des électeurs inscrits: 1101
  • Nombre des votants: 669
  • Suffrages exprimés: 666
  • Bulletins ou enveloppes annulés/nuls: 3

Participation: 61%

  1. M. OLIVIER BESANCENOT 13
  2. MME MARIE-GEORGE BUFFET 5
  3. GERARD SCHIVARDI 1
  4. FRANÇOIS BAYROU 190=28,5%23,5%
  5. M. JOSE BOVE 7
  6. MME DOMINIQUE VOYNET 20
  7. M. PHILIPPE DE VILLIERS 9
  8. MME SEGOLENE ROYAL 236=35,5%
  9. M. FRÉDÉRIC NIHOUS -
  10. M. JEAN-MARIE LE PEN 20
  11. MME ARLETTE LAGUILLER 3
  12. M. NICOLAS SARKOZY 162=24,3%

Résultats en France, 1er tour:
résultats élections 1er tour France

Après leur fête de départ Vendredi dernier, Floriance et Antoine étaient assez gentils pour nous inviter avec AC pour un court weekend dans un des ces adorables chalets finlandais. Neige, lac glacé, 11 personnes – tous les ingrédients pour assurer un très bon weekend.
Chalet lac gelé
Après être arrivés Samedi après-midi, nous étions 3 pour assumer la mission de faire le lavanto, c’est-à-dire le trou dans la glace du lac, dans lequel on se baigne -rapidement certes- pendant le sauna. Je rappelle que faire un sauna consiste à:

  • Prendre une courte douche
  • Rester dans le sauna (température 80/90 degrés) jusqu’à ce que vous ayez bien emmagasiné de la chaleur (10-20 minutes)
  • Refroidir. Plusieurs options -cumulables- pour ca:
    • Prendre une douche la plus froide possible
    • Se baigner dans le lac (gelé si possible)
    • Se frictionner et/ou se rouler dans la neige
    • S’asseoir sur un banc, à boire sa bière
    • Et on recommence douche, sauna, pause autant de fois que l’on désire

pendant le sauna se frictionner à la neige

Faire le lavanto s’avère difficile et éreintant, surtout avec la glace d’une épaisseur d’environ 40 cm. Généralement le propriétaire du chalet s’occupe du trou, le couvre de telle sorte qu’il ne regêle pas. Pas cette fois-ci. Les techniques normales sont de faire un trou central à l’aide d’une carrotteuse à hélice, et de l’agrandir avec un pic ou une grande scie à glace, ou de le faire à la tronconneuse. Forcément la tronconneuse est la plus efficace, mais on m’a dit qu’elle laissait un mince film d’huile sur l’eau plutôt désagréable pour s’y baigner.
On a passé 2 heures à essayer de dégager un bloc de 40cm de coté… vainement. On y a même perdu le pique *oops*, et dû emprunter les outils du voisin. A ma prochaine visite en France, je pique la tronconneuse de ma mère. On ne m’empêchera plus de tourner violette en 1 seconde dans une eau à quelques degrés.
carrotteuse à hélice pour faire un trou dans la glacetrous dans la glace

Samedi soir, le menu incluait fondu et pocker. Je crois que j’ai développé une addiction à un des deux… On a joué de 11h à 6h du matin. Certains ont fait du ski de fond sur le lac, moi j’ai fait quelques descentes en luge.
agathe luge agathe en luge

(Merci Ann-Christin et Antoine pour les photos!)

Dessert LemonShrimps

Depuis la dernière update (soirée arrosée au resto russe), j’ai été occupée par:

  • Noël en France: 15 jours en Décembre dans mon pays merveilleux. Mes principales activités ont été de voir les amis, regarder les émissions de (d)ébats politiques en préparation des élections l’année prochaine, lire, rien faire, faire des décos de Noël, et… voilà.
  • Jour de l’an en Finlande: j’ai cuisiné pour 6 un bon petit diner de 31 Décembre pour AC, DJ, Fred, Gunnar (le frère de Fred) et Elin (copine de Gunnar).
  • La nouvelle équipe au boulot: beaucoup de choses vont changer cette année, en tout cas pour moi. Je ne suis plus sur le project Européen MobiLife, mais sur des projets internes très intéressants. Plus trop de voyages pour moi donc :-( L’équipe à laquelle on a été affecté s’est déplétée depuis d’un de ses membres. Mes 2 collègues seront absents les premiers mois pour s’occuper de leurs bambins. Le boss sera en vadrouille. En gros, je vais être toute seule dans l’équipe les premiers mois. Et c’est pas le travail qui va manquer.
  • Les bonnes résolutions de l’année sont entre autres:
    • Lire 52 livres. C’était l’idée de DJ, et comme c’est une bonne idée, je la reprends.
    • S’inscrire en PhD à TKK, trouver un advisor
    • Continuer les cours de Suédois, et reprendre cours de Finnois
    • Ecrire au moins 2 publications
    • Mon projet de site up and running asap

Bonne année à tous! Gott ny år! Hyvää uutta vuotta!

newyearseve deco

For the kick-off of the new team in the new re-org for the new next year, the team-group (about 25-30 persons) was dining at the Russian Restaurant Saslik. There we had more alcohol than food although the food was very good. The starters (they called it starters) included vodka, a sweet mixed drink, then white or red wine. Half an hour later they brought the starter-food, and during the rest of the evening the waitresses kept pouring vodka and wine… Tough, tough evening…

Starter Turkey
Agathe Tue 12 Dec 06 dessert

En Décembre en Finlande les entreprises organisent très souvent des soirées de Noël, appelées ici Pikkujoulu (signifie petit Noël). Contrairement à ce qui pourrait se passer en France, en Finlande même les boss et managers sont de la fête et ne sont pas les derniers à s’amuser, danser, boire. L’avantage c’est qu’ici les comportements de fête sont oubliés le lendemain. Pas de ragots sur qui a fait quoi.

On a la nôtre ce soir. Vivement que je rentre en France demain pour me refaire une santé…