Accent français

J’ai passé un excellent moment le weekend dernier (photos). Le cottage se situait à 2H de route d’Helsinki, près d’Hameenlina. Ca a été plutôt un weekend à la francaise (une Finlandaise et 7/8 Francais), ce qui veut dire un débit d’âneries à la minute très élevé. Et oui pour beaucoup d’expats, vivre à l’étranger signifie s’adapter, et souvent délaisser un peu de cet humour francais parfois salé et satirique, quelque fois sexiste ou méchant, mais qu’on retrouve à chaque fois avec délectation.

Weekend en chiffres: 3 jours, 3 sauna, 6 fois dans l’eau glacée du lac; à peu près 80 euros par personne tout inclus sauf transport et essence; une dizaine de makara grillées; une petite dizaine de bouteilles de vin; ~20 bières (surtout pendant le sauna); une serviette de bain perdue au fond du lac (Floriane); 1/2 stère de bois pour la cheminée et pour le sauna (qui marchait à l’électricité ou au bois); 13h de sommeil sur le weekend; quelques bons petits plats mijotés…

Une bonne moyenne! Merci tout le monde!

mökki: cottage, généralement très traditionnel (toilettes naturelles à l’extérieur , parfois eau courante, parfois eau chaude, parfois électricité), au milieu d’une forêt, pas loin d’un lac
makara: saucisse finlandaise
olut: bière

Fr-en help…

Je suis allée au Monster truck jam d’Helsinki. C’était il y a 2 semaines mais je n’avais pas mis les photos encore. Il faut dire qu’elles ne sont pas aussi réussies que celles d’Arabella. On était assis au dernier rang en haut du stade. Et d’une on avait une mauvaise impression de la taille des engins, et de deux, il est préférable d’avoir un bon objectif.

Mes impressions: très bruyant, très puant, marrant mais emmerdant au bout de 15 minutes.

La partie la plus sympa était le saut des motos. Impressionnant.

Lundi 4 Septembre, j’ai assisté à la remise des insignes du chevalier de l’Ordre national du Mérite à Caroline Aspelin. Caroline est Francaise, a fait sa carrière de juriste, avocate, conseillère en Finlande et a depuis le début gardé un contact étroit avec l’ambassade de France et plusieurs organisations oeuvrant pour la coopération franco-finlandaise. Elle travaille maintenant à l’Empire N.
Un très, très bel exemple!!

(ambassade)

Les soirées à l’ambassade sont bien, toujours de super bon petits fours et gâteaux. Je ne connais rarement personne, et comme Minh est reparti en France, il n’y a plus personne pour m’accompagner. :-(

On a eu une discussion hier à notre appartement avec le landlord, AC et l’amie finlandaise avocate. La rencontre a été somme toute très cordiale. Je pense que ca s’est d’autant mieux passé que l’amie était présente ; le landlord a pris les choses un peu plus au sérieux.

Il va nous faire une proposition de réduction du loyer. On aimerait quelque chose entre 50-75%, ce qui est plus que normal dans nos conditions, mais je doute que ca arrivera.

La mauvaise surprise de la journée, c’est qu’ils en profitent pour agrandir la salle de bain en prenant l’espace dans le couloir qui permet de circuler librement entre l’entrée/salle à manger et la salle de bain et la cuisine. Après les rénovations, on ne pourra accéder à la SdB et cuisine que de la chambre d’AC – ce qui empêche la colocation.
Et c’est par chance que j’ai posé la question, le landlord a omis de le faire remarquer jusqu’ici. C’est très malin de sa part, maintenant, il sait qu’on va devoir partir. Loup-garou à la graisse de renoncule de mille tonnerres de Brest!
Et il est maintenat très pressé de savoir quand est-ce qu’on va partir. Bachi-bouzouk!

Toutes les photos dans la piscine de Flickr et sur ma gallerie. Maintenant qu’Alex est retourné aux US, il avait besoin d’un endroit pour organiser ses soirées à thème (Ajax, Voip). Ca tombe bien, on a une belle terrasse en haut du batiment où j’habite, et on a pu profiter de l’été qui a fini par pointer son nez en Finlande.
Aucun incident à relever, seulement le mal de tête style margharita le lendemain.